Matsuri Fanzine (ENG/FR)

In 2019 I travelled to Tokyo to drum at the biggest Awa Odori festival (or matsuri) in Japan. This fanzine is a collection of the comics, travel diary pages and drawings I've made about the trip since. Hope you enjoy this love letter to taiko drums, awa dancing and Japan in general!

(Note: This purchase is for personal use only. By downloading Matsuri fanzine, you agree to not distribute, sell or transform it's content. All artwork belongs to the artist Lauren Adassovsky)

En 2019, je suis partie à Tokyo pour jouer du tambour dans le plus grand festival (matsuri) d'Awa Odori du Japon. Ce fanzine regroupe toutes les bd, bouts de carnets et dessins réalisés sur ce voyage depuis. J'espère que vous aimerez cet hommage au tambours taiko, à la danse awa et au Japon!

(Note: Cet achat est strictement à usage personnel. En téléchargeant le fanzine Matsuri, vous acceptez de ne pas distribuer, vendre ou transformer son contenu. Toutes les illustrations et textes appartiennent à l'artiste Lauren Adassovsky)